大家好!今天我们要了解的是日语中用于描述不符合标准或条件的词汇——「不都合」(ふつごう)。在商务、质量控制和客户服务等领域,这个词汇用来表达产品、服务或个人不符合特定要求或期望。让我们一起来看看这个表达的用法和含义吧。
「不都合」的基本含义
「不都合」是由「不」(ふ)和「都合」(つごう)两个字组成的词汇,直译为“不符合”或“不适合”。它可以用来描述产品的质量不合格、服务不满足客户需求或个人不适合某个职位等情况。
「不都合」的实用表达
1. 产品质量:「この製品は品質の不都合があります。」(这个产品存在质量不合格的问题。)