基本含义
ヒット（hit）在日语中通常用来描述非常受欢迎或成功的产品、歌曲、电影、书籍、广告等。
商务场景中的例文
1. 我们去年推出的新产品成为了一个大ヒット。
– 昨年発売した新しい製品は大ヒットとなりました。
2. 我们希望这次广告活动能成为ヒット。
-この広告キャンペーンが大ヒットするよう願っています。
3. 畅销书的出版对出版社来说是一个大ヒット。
– ベストセラーの出版は出版社にとって大きなヒットです。
4. 他们期望这部电影能成为夏季票房的ヒット。
– 彼らはこの映画が夏の興行ヒットになることを期待しています。
5. 这个促销活动设计得很巧妙，很有可能成为ヒット。
– このプロモーションは巧妙に設計されているので、ヒットになる可能性が高いです。