在商务活动中，无论是企业运营还是项目管理，“バジェット”（Budget，预算）的管理都扮演着至关重要的角色。合理规划和控制预算，可以帮助企业有效分配资源，达成经营目标。本文将介绍“バジェット”在商务日语中的运用，提供实际例句及其中文翻译，帮助中国的日语学习者更准确地掌握这一概念。
“バジェット”的基本意义和背景
在日语中，“バジェット”直译为“预算”，指的是在一定时期内，对企业、部门或项目的预计收入和支出的计划。在商务场合中，预算管理是财务管理的基础，涉及成本控制、利润分析等多个方面。
“バジェット”的使用例句
商务场景中的例句
1. 「新年度のバジェットを策定中です。」
– 我们正在制定新一年的预算。
2. 「プロジェクトのバジェットは500万円を上限に設定しています。」
– 该项目的预算上限设定为500万日元。
3. 「この予算案は部門間で調整が必要な部分がいくつかあります。」
– 这个预算案有几处需要部门间进行调整。
4. 「バジェット内での支出は厳格に管理されます。」
– 预算内的支出将被严格管理。
5. 「オーバーバジェットは避けたいところですが、計画外の支出が発生しました。」
– 我们希望避免超出预算，但产生了计划外的支出。
私人场合中的例句